“魔术师”贝莱隆接受了《阿斯报》的采访，谈及自己的球员传奇生涯，他甚至曾被拿来与齐达内相提并论，还曾是那支缔造“百年惨案”、击败皇家马德里的超级拉科鲁尼亚队一员。前言贝莱隆是21世纪初足坛极具特点的球员之一。他脚下控球细腻，出色的球感让人们将他与齐达内等银河战舰球星作比较。这位被称作“魔术师”的加那利人，在超级拉科鲁尼亚队书写了属于自己的传奇。这支球队在2002年国王杯决赛中爆冷击败皇家马德里，缔造了著名的“百年惨案”，还在欧冠赛场大放异彩，闯入欧冠半决赛。如今，他已开启教练生涯。贝莱隆在参加由西甲联盟组织的迷你网球公开赛间隙，接受了《阿斯报》的采访，聊起了自己的执教生涯与球员时代的传奇经历。你打网球时也是位魔术师吗？（笑）打网球嘛……算不上厉害。偶尔会打几场。足球之外，我最常参与的运动就是篮球和网球。只要有球类运动，我都愿意尝试。你在这项赛事中身着拉斯帕尔马斯复古球衣。如今的足球和你踢球的时代相比，变化大吗？确实有不少变化，尤其是球衣装备、商业营销方面……现在的球衣款式很好看。如今大街小巷随处可见球迷身着主队球衣，而在过去，只有特定场合才能见到。回望过去，赛场上哪些球员最让你惊叹？我很幸运，曾和C罗、梅西这两位划时代球星同场竞技。抛开他们二人不谈，我印象最深、让我心生震撼的球员是罗伯托-卡洛斯。他实在太不可思议了，力量、爆发力、技术样样顶尖。亲眼目睹他的表现，我无比惊叹。他从你身边经过，你甚至都察觉不到。跟上他的节奏想必十分困难……这得益于他的天赋基因与身体素质。如今球员们格外注重身体恢复与健身房训练，而在我们那个年代，球员对这些没那么重视，可即便如此，他的表现依旧惊艳众人。效力拉科鲁尼亚期间，“百年惨案”是你的珍贵回忆。对阵银河战舰皇马的那场决赛，赛前几天你是怎样的心情？一开始我们就知道比赛难度极大。对阵皇马本就不易，更何况是在伯纳乌球场作战。我此前参加过3次国王杯决赛，一次代表马略卡，两次代表马德里竞技，全都输了。当得知决赛对手是皇马时，我心想：我总不能连续输掉4次国王杯决赛吧。随着决赛日期临近，我们抵达马德里，全队逐渐树立起信念，坚信我们有实力与对手抗衡。“百年惨案”是你职业生涯最珍贵的回忆吗？如果要选一场能概括我的职业生涯、代表俱乐部历史意义的比赛，那这场决赛当之无愧。那段经历十分美好，我们本就配得上这座冠军奖杯。当年的皇马是银河战舰一代，如今的皇马算是银河战舰后续版本，球队依旧难以将球星的星光转化为冠军荣誉，历任主帅与球员的相处也问题重重。你觉得这两者之间有相似之处吗？或许确实存在相似点，弗洛伦蒂诺执掌球队的核心思路从未改变。我并非评论皇马的权威人士，但我认为，皇马这支球队始终以争夺冠军为目标。球队刚经历安切洛蒂执教时期，那批球员曾斩获诸多佳绩，如今皇马需要重新打造一支实力强劲的队伍。你说自己没有资格评价皇马，但当年有人将你和齐达内对比，还说你本可以身披皇马战袍……能被人们拿来和齐达内比较，我倍感荣幸，他是足坛历史上最伟大的球员之一。人们只是在踢球风格上将我们对比，可齐达内的水平远超常人。至于我与皇马、巴塞罗那传出的转会传闻，那个年代的拉科鲁尼亚从不售卖核心球员。伦多伊罗一直尽力留住队内主力，与豪门球队抗衡。我从未收到过皇马、巴萨的邀约，在拉科鲁尼亚的日子我一直过得很舒心。拉科鲁尼亚也曾在欧冠创造历史，闯入半决赛对阵波尔图。你如何看待这场淘汰赛？心中是否仍有遗憾？那些年我们在欧冠小组赛表现惊艳，客场击败阿森纳、拜仁慕尼黑，淘汰一众豪门球队……我们心里清楚，球队终会停下前进的脚步。原本没奢望能闯入半决赛，可当真正走到这一步，我们意识到距离创造历史仅有一步之遥。当时我们遇到了最难对付的对手，那支波尔图最终拿下了欧冠冠军，他们的实力确实在我们之上，晋级也理所应当。本赛季你执教家乡球队，征战拉斯帕尔马斯大区优选联赛。我十分开心。开启教练生涯时，我满心期待踏入职业足坛，毕竟我在职业足坛打拼了许久。凡事要循序渐进，我选择从家乡的球队起步，这里的朋友打理着俱乐部事务，我很乐意尽一份力，同时也在执教中不断成长。许多退役球员转型教练后抱怨，俱乐部往往看重他们的名气，而非认可其执教能力，很难找到理想的执教项目。我也多次遇到这种情况。我的处境比较特殊，看似不利实则是机遇：俱乐部总把我当作公众人物，不愿让我身处舆论风口。我必须改变他们的固有印象，让他们看到我热爱教练这份工作，清楚这份职业的责任与使命。你理想中的执教项目是什么样的？我也不确定……如今足坛教练岗位竞争激烈，根本没有挑选的余地。优秀的专业教练数不胜数，踏入这一行本就不易。教练的职业生涯起伏不定，一朝上岗，也可能就此销声匿迹。你曾执教拉科鲁尼亚B队，未来会重返那里，或是进入拉斯帕尔马斯青训体系吗？目前我的想法是，沉寂多年后迈出执教的第一步，未来的路会走向何方，我也不得而知，只能走一步看一步。你的前队友曼努埃尔-巴勃罗带领拉科鲁尼亚 B 队升级，你们有过交流吗？我还没机会和他聊聊，但一直关注着他的动态，由衷为他感到高兴，他的执教工作十分出色。同时我也为拉科鲁尼亚欣喜，俱乐部的规划正逐步落地，收获成效。西班牙足球如今处于黄金时代，但不少西甲豪门更青睐外籍天才球员，忽视本土新星，许多西班牙球员最终远赴英超等海外联赛效力。你认为西甲豪门是否应该优先培养本土球员，避免人才流失？这是足坛长久以来争论不休的话题。近几十年西班牙足球实现跨越式发展，西班牙国家队与本土俱乐部皆是如此。西班牙青训体系享誉全球，西班牙籍教练与球员在世界各地都备受认可。如今越来越多西班牙本土球员登陆海外豪门，斩获冠军，这在过去是十分罕见的。联赛最后一轮将迎来拉科鲁尼亚对阵拉斯帕尔马斯的较量，这两支球队都是你职业生涯中至关重要的队伍。赛季初我就知道了（笑）。这场比赛或许会决定关键排名，让我们拭目以待。升级形势十分焦灼，变数极大。但我看好拉科鲁尼亚，今年他们大概率能实现升级，球队如今状态正佳。