在夺得本赛季的西甲联赛冠军之后，巴塞罗那中场弗朗基-德容接受了来自《每日体育报》的专访，本文为专访的第一部分。弗朗基-德容踢了一场伟大的比赛，但最重要的是获得冠军，有了弗朗基-德容，生活也变得更加美好，弗朗基，你们荷兰人以直言不讳、说话不加修饰而闻名，我们有约翰(克鲁伊夫)、科曼还有你自己的例子，你认为这种性格源自哪里？你觉得巴塞罗那的人们是如何看待这种性格的呢？我认为这是一种文化，我觉得荷兰人普遍比较真诚，当他们想到什么的时候，他们不会隐藏，我认为这就是这种性格的来源。在你的职业生涯当中，你认为这种性格是对你有利还是有弊？我不知道这算是有利还是有弊，但这是我感到最舒服的沟通方式。我觉得有时候我可以多说一点，因为曾经有一段时间我几乎不再和媒体交流了。我认为到头来这么做其实并不好，因为人们只能听到媒体的观点，而不知道你真实的想法。事实上，在你身上有一件事非常引人注目，那就是你没有专门的公关团队，通常球员都有公关团队负责和媒体沟通并充当过滤网，为什么你决定只靠你自己呢？我不确定，但我认为这确实会有影响。我知道公关团队会帮助球员，因为很多人都拥有营销团队来帮助他们塑造某种形象。但是我对此感到不舒服，我更喜欢自己来处理。事实上，你说过你不想在媒体界交朋友，为什么？我的意思并不是那种字面上的敌对，而是我不希望出现这种情况：在采访或是摄像机镜头之外，我去和媒体人私下交流，或者给某些记者发消息。因为我觉得这有点像是在背后搞小动作，通过这种方式让他们以后关照你，说你好话，夸你是好球员之类的，我不喜欢这种做法。我也能理解那些通过营销团队或是代表去联系媒体并让他们写好话的人，因为我知道那是怎么运作的，这样你们(媒体)也能得到更多的信息，但我个人对此感到很不舒服。明白，但有时候给人留下的印象是，真实的弗朗基并没有通过媒体传达给大众，你是否觉得人们并没有真正了解真实的你呢？有一点吧，所以我认为我在不和媒体沟通这件事上确实犯了一点错。因为当时正值俱乐部施压让我离开的那段时期，那个时候我非常生气，不想再和媒体说话。但是就像我之前说的，结果就是人们只能听到报纸和媒体传出的观点，而听不到你的心声。你提到曾经有一段时间俱乐部想让你离开，那是俱乐部面临严重经济问题的时期，那件事是否留下了隔阂？现在你和德科以及拉波尔塔的关系怎么样？我跟德科和拉波尔塔的关系非常好。那段时期应该是2023年的夏天，巴萨当时的经济状况确实有些困难。总会有俱乐部来找我，问我想不想去，但我总是告诉他们“不”，没有任何商量的余地。在那个夏天发生的事情是，尽管我对其他俱乐部说了不，但是他们还是去找俱乐部报价，而俱乐部里的一些人——并不是所有人——认为那是很好的报价，想要卖掉我。但我一直说，我只想留在巴萨，前提是巴萨能竞争冠军，而且我认为自己有水平竞争主力，并且对球队很重要。那个夏天我就是这么想的，我告诉他们我不想走，对我来说这件事就结束了。有没有那么一瞬间，你脑子里真的闪过了“也许是时候离开了”的念头？那个夏天我非常明确我不想走。当然，当别人给你压力或者处于那种局面的时候，脑子里难免会闪过一些念头，比如“也许我该走”、“也许去那支球队对我更好”。你会去思考，但从来没有真正决定要离开。当我们采访巴萨球员的时候，有一件事总是反复发生：当你问队友谁是队内最被低估的球员的时候，99%的人都会说“弗朗基-德容”，你觉得自己被低估了吗？被教练和队友低估？并没有。但是在西班牙媒体这里，我觉得是的。事实上，加维曾经亲口说过，当听说你可能离开的时候，他被吓坏了，因为你在队里太重要了，所以今年夏天加维可以放心了吧？德容不会离开巴萨！是的，我不会走，今年夏天我压根儿没有一点儿要离开的念头。完全排除？是的！这几天你成了新闻的焦点，因为你没有入选对阵贝蒂斯的名单，这可能让人们感到吃惊，汉斯(弗里克)没有明确解释原因，那天也是莱万的告别赛，很多人对你为什么没出现感到奇怪，你想说明一下原因吗？当时有两场比赛同时进行，我那个时候生病了，只能卧床休息。所以我既不能去球场，也不能参加比赛。你能具体说明是什么不舒服吗？全身疼痛，头痛。一动就头晕，大概是流感吧。流感……另一件让人吃惊的事是，你从重伤当中康复，休息了快两个月，这种肌肉伤病有30%的球员都会复发，伤病发生在2月23日，现在已经是5月了，从那以后你还没首发过，你如何解释呢？我刚从长期的伤病当中回来。对阵西班牙人我踢了10分钟，然后是欧冠对阵马竞的次回合。我尽了一切努力想尽早复出，甚至每天两练。但最终我无法缩短预期的恢复时间，说是六个星期，最后还确实就是六个星期。我当时和医生以及主教练谈过，问能不能在对阵马竞的比赛里首发。是首回合还是次回合？是次回合，首回合我还没入选名单。最终我无法首发，因为我的腘绳肌还没法支持超过45分钟的比赛。在那之后我确实没首发，但这归根结底也是主教练的决定。而且当时我们有9分的领先优势，没必要冒险。也就是说，在赛季末段增加比赛负荷或首发是存在风险的，你有确切的医疗证据表明复发风险很大吗？不，现在已经没有了，我的腘绳肌已经完全好了。虽然只剩下一场比赛了，但是在那之前，最后的四五场比赛我也完全可以踢。所以，你和汉斯之间是否存在这样一段对话“听着，我不想冒险，我想慢慢找节奏，既然联赛冠军已经差不多稳了，我宁愿一点点恢复”，这种谈话发生过吗？我在欧冠对阵马竞的次回合之前和汉斯谈过。我认为人们误解了，有传言说我不想冒险是为了参加世界杯。我当然想踢世界杯，因为对我来说那是球员能达到的最高舞台，所有球员都想参加并赢得世界杯。但我也想尽全力帮巴萨赢得欧冠和联赛，只是那场比赛我确实有伤，我本来想在欧冠次回合首发，但身体不允许。在那之后，教练确实对我比较谨慎。