阿森纳举行了欧冠决赛前的媒体开放日活动，梅里诺在这期间接受了来自现场媒体的采访。你会如何形容你们的俱乐部的队长(厄德高)呢？我认为他是一名不可思议的球员，老实说，他更是一个非常出色的人。对我们来说，他就是这样一位领袖，始终以身作则，我们感到非常高兴和幸运能够拥有他。我非常渴望看到他作为队长捧起英超冠军奖杯，因为他付出了非常多的努力，我认为每个人都值得这一切。你的近况怎么样？我非常好，真的非常开心，是的。你的脚伤怎么样了？我的脚感觉棒极了，我甚至已经不再去想它了。今天能回到训练场和队友们在一起，我感到非常欣慰。我一直训练得非常刻苦，不仅在草地上，在室内也和体能教练以及理疗师一起努力。每天我都在全力以赴，力求在回到球队时能够接近完美的状态。所以，我觉得我非常好，我感觉身体很健康，已经准备好出发了。那次受伤被描述为有点“奇怪”，你能解释一下发生了什么吗？是哪个部位？这个……老实说，我并不知道所有的细节。我了解大部分细节，但那是一个脚部非常奇怪的部位的应力性骨折，甚至连专家在以前都没见过类似的病例。所以，这是一个很怪异的情况。刚开始的时候我还挺害怕的，我不想撒谎，因为我找不到先例，我们没有其他经历过同样伤病的人的例子作为参考。所以，我们不知道会有什么样的预期，不知道在恢复过程中要走什么样的路径，甚至不知道我是否还能再次踢球。前几个星期确实很艰难，但之后我试着去克服它，保持正确的心态，积极面对，并带着正确的动力努力向前。从那以后，一切都进行得很完美。我可以问问你在情绪上是如何应对的吗？因为这是一个如此奇特的伤病，之前没有先例，在那些日子里你脑子里在想什么？我想我们看到你用了类似代步车的东西？是的，那台代步车。刚开始的时候非常艰难，我的感觉是，我其实已经带着疼痛踢了一段时间了，但我没预料到那里会发生这么严重的骨折。所以，当我得到消息，他们说这将是一场大约持续五个月的伤病的时候，我只能想到我会错过世界杯，错过球队赛季的最后阶段，无法帮助他们。所以，那时候我感到非常沮丧，我花了几天的的时间才恢复过来。但你看，我有两个选择：要么消沉下去，坐以待毙，哭到灭绝；要么，你就得抬起头来，保持积极，试着用这段时间去提高其他方面，尽我所能地努力工作，这是我对待生活的方式。至于那个代步车，只是为了从中寻找一些乐趣，去看看阳光。我有两个月不能走路，那是拄着拐杖的艰难时光。所以，使用代步车是一件挺有意思的事，让我能见到阳光，和狗狗一起玩耍，是的，这很有意思。显然，过去几年阿森纳最令人沮丧的部分之一是，你的很多队友也处于过你之前的位置，他们不得不从场边观看比赛，那些健康的队员是如何在你的恢复过程中帮助你、支持你，以及全队在那段时间是如何团结在你周围的？是的，我感到非常被关爱。我也想待在球队身边，即使我受伤了，我也想给他们我的支持。因为有时候作为球员，你可能会有点自私，你受伤了，你只想做自己的事，只关注自己的恢复。但是作为一名伤员，你对队友也有一份责任。我努力靠近他们，我也发现他们也真的非常非常靠近我。每次他们看到我，都会问我近况如何，问我是否感觉好些了，说他们都在支持我，说我很快就会回来帮助他们，并在欧冠决赛当中头球破门——你知道的，就是这类鼓励的话。所以，那些简短的对话总是会给你额外的动力，让你感到被接纳。是的，我对自己拥有的这个团队感到非常高兴和满足。那么，刚才我们看到的那个时刻，你和罗伯特-皮雷一起跑过欢迎的人群……那一定非常特别，那一定感觉就像进球或者完成助攻一样，对吗？是的，今天早上我醒来的时候，感觉就像是开学的第一天。去那里的时候很紧张，心想会是什么样子？第一次回到队友身边，能得到他们所有的关爱，这感觉真的很不可思议。是的，太棒了。当你说你准备好了的时候，我的意思是，你准备到什么程度了？你能参加对阵水晶宫的比赛吗？是的，那是我的目标。我已经归队了，所以，只要主教练需要我，我随时准备按照他的要求去做任何事。过去一段时间你显然一直和球队保持着紧密联系，听到你仍然是球队的一部分真是太好了，你能描述一下在过去几年，尤其是去年发生了什么变化吗？去年你们如此接近冠军，今年是否有了一些进步或其他改变？今年至少你们赢得了英超，也许还有欧冠，你能描述一下背后的心态转变或是其他事吗？很难准确指出是什么改变了一切，因为在足球当中，有时候关键在于细节。你也见过其他的冠军争夺战，竞争非常非常激烈，往往只是一两场比赛就改变了结局，但我认为这个赛季你可以看到一支非常成熟的球队。虽然我们经历了一小段没有表现好或没有拿到积分的时期，但在不同的时间、不同的年份，我们可能已经崩溃并垮掉了。事实是，这支球队和这套阵容所展示出的力量——通过我们的个人会议、球员之间的沟通、所有人聚在一起向同一个方向努力——这些事让球队从那种境地当中走了出来，变得非常强大。我认为那是一个转折点，每个人都团结在一起说：“嘿，我们的心理足够强大，能够克服这种情况。”我们做到了。有没有特别哪场比赛让你觉得那是我们回归的重要时刻？我不知道，也许是联赛杯决赛失利之后，或者是对阵曼联，或者击败利兹联的那场？有没有哪个特定时刻让你觉得“就是它了”？在这样一个漫长的赛季里，有几个类似的情况，不只是一个单一的瞬间。我不记得是哪场比赛丢分了，我知道有一场比赛我们丢了分，我认为是客场对阵狼队，那是赛季里的一个低谷。我们在那里对阵他们，然后眼睁睁看着三分溜走。是的，我认为那场比赛之后的处境给了我们很多力量。我知道你最近没能上场，但是请描述一下，从看台观看最近几场比赛以及最后的冲刺阶段是什么感觉？竞争是如此激烈……是的，这感觉非常棒。在看台上观看比赛并不总是那么愉快，但确实是一个不同的视角。看球队表现的时候会非常紧张，你知道当事情不顺利的时候，你想要跳下去在场上帮助他们；当事情进展顺利的时候，你就会觉得：好的，进展顺利，我很高兴。但是，过去几个月对我来说非常疯狂，我不得不以不同的角色去帮助球队。现在我终于感觉像你们中的一员了，就像那些阿森纳的球迷们一样。