北京时间5月24日23时，切尔西将在英超末轮客场挑战桑德兰。在比赛到来之前，切尔西临时主教练卡勒姆-麦克法兰出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。嗨，卡勒姆，能不能请你先带我们了解一下伤病名单或者是球队阵容的最新动态呢？你想具体了解谁的情况？就是想知道在经历了对阵热刺的那场比赛之后，大家的身体状况都还好吗？特别是若昂-佩德罗，他的情况怎么样？是的，他们今天都参加了训练。我们还有一天的时间来进一步观察，但是目前的情况都非常积极，非常有希望让他们能在周日的比赛当中完全康复并出战。那么阵容里的其他成员呢？目前都还好吗？是的，除此之外基本没有其他的伤情更新了。目前这个阶段，情况没有什么新的变化。我们已经有几天的时间来回顾和消化周中那场胜利了，回过头来看，你对球队当晚的表现有多深刻的印象？我觉得我们在不同的时间段有不同的深刻印象。我们很清楚，那在体能和心理上都将是一个巨大的挑战，我们已经竭尽所能去推进了。我认为上半场我们的表现完全配得上1-0的领先，我们踢出了一些非常精彩的配合。接着我们打进了第二个球，然后我感觉到也许球队在那之后没有更多的精力去继续施压了。所以比赛的后半段更多地变成了依靠毅力和决心，以及在禁区内进行防守。虽然这并不是我们希望比赛呈现出的理想样子，但是在踢完一场杯赛决赛的两三天后，而且阵中有很多球员在那场决赛里的出场时间非常长，紧接着又要对阵一支顶尖球队，这无疑是一场艰苦的比赛，你可以从球员身上看到那场决赛带来的后续影响。所以我对球员们展现出的斗志、坚韧以及在某些时刻表现出的质量感到非常欣慰，能赢得胜利真的太棒了，那是我们非常需要的胜利。毫无疑问，对你个人来说，能得到球迷们那样的积极反应也一定是非常美妙的吧？是的，那种感觉非常棒。斯坦福桥当晚的气氛简直不可思议。这可能是我在这赛季见过的，或者说是我进入一线队以来见过的最好的主场氛围。我觉得他们在温布利球场的表现也同样出色，我认为这种氛围也源于我们自身。我们必须以正确的方式开启比赛，必须踢得更有活力，给球迷们一个支持我们的理由。在之前对阵诺丁汉森林的比赛里我们没能做到这一点，但是，确实，当球场充满这种能量的时候，它真的很有帮助，能驱动球员们不断前进，这本身就是比赛的重要组成部分。如果我们能让观众像那样全身心投入，这里会成为一个对客队来说非常非常难踢的地方。作为一名目前显然处于临时执教状态的人，当你看到球迷们表现出那样的反应的时候，那就是你追求的目标吗？是的，绝对是。抛开这本身就是一场对阵热刺的、对于切尔西和热刺来说都意义非凡的德比不谈，你会获得那种能量、那种热情，这就是我们想要做的。我们想赢得比赛，我们想为球迷赢得奖杯，想要拥有更多像那样的夜晚、日子和辉煌时刻。那么，从你个人的视角来看，你会如何总结你这段时间的执教经历呢？是的，这是一次伟大的学习，也是一次伟大的经历。这是一个巨大的挑战，我非常感激俱乐部给予的机会和对我的信任。我也非常感谢球员们，我认为作为临时教练组，他们已经给了我们所能提供的一切。所以，我真的很高兴、很开心，并且很乐意以俱乐部需要的任何方式继续提供支持。实际执教的感觉是比你想象的更棘手，还是和你预想的一样困难？我不会用“更棘手”来形容，它是非常具有挑战性的，但这毕竟是英超联赛，这是最高水平的足球，对我来说是世界上最好的联赛。和一些世界上最好的主教练博弈，这永远是一个巨大的挑战。幸运的是，我们拥有一批非常非常优秀的球员，他们会在关键时刻让你的工作变得更容易。所以，是的，我对这一切的进展都感到满意。周日还有最后一场比赛，毫无疑问，你可以预见到光明球场届时会有非常热烈的气氛……是的，这将会是一场伟大的比赛，两支球队在那场比赛里都需要赢球。桑德兰经历了一个辉煌的赛季，他们是一支非常出色的队伍，非常有挑战性，会给你制造真正的麻烦。所以，我们需要在最后时刻再加把劲儿，再踢出一场伟大的比赛，争取拿到三分，并希望能在积分榜上再进一步。你说桑德兰需要一场胜利，作为主教练，在你的最后一场比赛里，你是否更希望他们不需要通过这场胜利来争夺欧战名额呢？是的，现在考虑这些假设已经没有什么意义了。我们从赛季一开始的时候就知道，最后一轮我们要在客场对阵桑德兰，所以，我们需要直面摆在眼前的任务。我们完全有能力去那里赢得胜利，但我们知道自己必须发挥出最好的水平才能拿到三分，因为他们确实是一支非常优秀的球队。我可不可以顺便问一下，你对科尔-帕尔默没有入选最新一期英格兰队的反应是什么吗？关于这个，我不想发表评论。这和我没有任何关系，我已经多次谈过我个人以及俱乐部对科尔的看法了。英格兰队主教练在那一刻做出了他的决定，关于这个决定最好是去问他本人。但是我们对科尔拥有充分的信心和信任，我们知道他是一名高素质的顶级球员，我们在周日的比赛依然会依靠他。他是怎么面对这个消息的？同样地，我不想对此评论太多。我们今天照常训练了，但我们之间没有谈论这件事。但是，尽管我确信他现在可能不会这么想，但是从长远来看，这对他会不会反而是一件好事？他终于能有一个完整的暑假来休息了，这可能是他目前非常需要的……我认为在生活和足球当中，尤其是在足球世界里，我学到的一点就是你需要把每一次挫折都看作是一个积极的转机。未来的职业生涯还会遇到很多类似的挫折，会有失败，会有像现在这样的时刻。但是如果你拥有正确的心态，你完全可以把它转化为前进的动力。